Po terminieZapytanie ofertowe (fundusze)
Tłumaczenie na polski język migowy (PJM) – Białystok
Koalicja na Rzecz Rodzinnej Opieki Zastępczej0 aktualnych · 6 w archiwum·NIP 7010292605·mazowieckie
Przedmiot zamówienia
AI- Usługa (tłumaczenie): 19 osobogodzin tłumaczenia symultanicznego PJM↔polski (19.11: 8h; 20.11: 3h + 2×4h równolegle), opcjonalnie dodatkowe godziny dwuosobowej ekipy dla równoległych bloków [limit do uzupełnienia].
- Przygotowanie: terminologia, spotkanie organizacyjne, próba techniczna, konsultacje.
- Realizacja: stacjonarnie w Białymstoku z transmisją online, wliczając dojazd, pobyt i zastępstwo.
Trudność: średnia
Wymaga jednoczesnej pasy dwóch wykwalifikowanych tłumaczy PJM przy równoległym bloku i koordynacji z transmisją online, choć zakres jest jednorazowy i krótkoterminowy.
Terminy realizacji
Termin wykonania
19–20 listopada 2026 r.
19–20 listopada 2026 r.
Warunki udziału
AI1Kadra tłumaczy — min. 2 osoby spełniające wymogi z pkt 5 (wpis do rejestru tłumaków PJM lub równoważne kwalifikacje, min. 2-letnie doświadczenie, min. 3 tłumaczenia konferencyjne ≥4h w ciągu ostatnich 3 lat, w tym min. 1 online/nagrane), zdolne do jednoczesnego świadczenia usługi
Kryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Cena brutto za zakres podstawowy
70%
Doświadczenie zespołu w tłumaczeniu wydarzeń konferencyjnych3–5→0, 6–9→15, ≥10→30 pkt
30%
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi
Historia zmian
08.09.2026 — publikacja ogłoszenia
15.09.2026 — upływ terminu składania ofert