Usługi tłumaczenia ustnego i pisemnego
Rozstrzygnięcie
Zamawiający unieważnił to postępowanie.
Przedmiot zamówienia
AIZamówienie obejmuje usługi tłumaczeniowe w parach językowych polski–angielski, polski–francuski i polski–niemiecki:
- tłumaczenie symultaniczne online webinarów: 2 bloki tłumaczeniowe, po 2 tłumaczy (angielski–polski);
- tłumaczenie symultaniczne szeptane podczas 4 warsztatowych spotkań Sieci Wymiany Doświadczeń: łącznie 12 bloków (4×3), po 2 tłumaczy w każdym z dwóch języków na wydarzenie, z przenośnym zestawem nadajnik+odbiornik dla średnio 25 osób (opcjonalnie dodatkowe odbiorniki w pakietach po 10 szt., maks. 3 pakiety na wydarzenie);
- tłumaczenie pisemne dokumentów projektowych: 2 strony w trybie zwykłym i 50 stron w trybie ekspresowym, w trzech parach językowych.
Zamówienie wymaga koordynacji tłumaczeń symultanicznych online i szeptanych w trzech językach, zapewnienia sprzętu dla uczestników oraz tłumaczeń pisemnych w różnych trybach.
Terminy realizacji
Od podpisania umowy: Zadania 1 i 2 — listopad–grudzień 2026; Zadanie 3 — do końca stycznia/lutego 2027
Warunki udziału
AIKryteria wyboru oferty
AIWagi punktowe, według których zamawiający oceni oferty.
Czerwone flagi
AISygnały, na które warto zwrócić uwagę przed startem.
Brak istotnych sygnałów ostrzegawczych.
Kary i sankcje
AI- Kary umowne: w projekcie umowy (Załącznik nr 7).
Poprzednie postępowanie
Zamawiający unieważnił wcześniejsze postępowanie o tym samym przedmiocie.
Kwoty pochodzą z informacji z otwarcia ofert tamtego postępowania (art. 222 ust. 5 PZP). Zakres powtórki mógł się zmienić, więc nie są wprost porównywalne.
Pytania i odpowiedzi
0Wyodrębnione z wyjaśnień treści SWZ.
Zamawiający nie opublikował pytań ani odpowiedzi