Wykonanie kompleksu sportowego przy ul. Batorego (dz. nr 5/3 obr 135)
Pełna nazwa postępowania: Wykonanie kompleksu sportowego przy ul. Batorego (dz. nr 5/3 obr 135) w ramach zadania budżetowego pn. „Budowa boiska Orlik przy osiedlu Batorego”.
Gmina Otwock·NIP 5321007014·Otwock
Wartość szac.
—
nie podano
Termin składania
21.08.2026
postępowanie zakończone
Otwarcie ofert
—
nie podano
Opublikowano
28 lipca 2026
źródło: EZAMOWIENIA
Streszczenie SWZ
Streszczenie AI · Janusz
Widzisz połowę każdej z 5 sekcjiDruga połowa — łącznie 6 zdań z warunkami, dokumentami i analizą ryzyka — odsłania się po założeniu darmowego konta.
Z każdej z 5 sekcji pokazujemy połowę. Załóż darmowe konto, żeby odsłonić pozostałe 6 zdań — pełne warunki udziału, dokumenty i analizę ryzyka Janusza. Bez karty, 14 dni za darmo.
14 dni za darmo Bez karty płatniczej Rezygnacja w 1 klik
Opis przedmiotu zamówienia
Streszczenie AI · Janusz
Część 1 (robota ziemna i wycięcie drzew): prace ziemne, brukarskie, pomiary oraz wycinka 30 drzew z wyrwaniem karp i utylizacją.
Część 2 (nawierzchnie - wykonanie): nawierzchnia z trawy syntetycznej na boisku 30×62 m z podbudową, nawierzchnie z płyt betonowych „EKO" z podbudową gr. 20 cm, nawierzchnie kostki betonowej Holland z podbudową gr. 20 cm (w tym trybuny 2,52×61 m).
Część 3 (wykończenie boiska): ogrodzenie boiska panelami 2D o wys. 2 m + siatki piłkochwytów (2 m nad ogrodzeniem, 4 m za bramkami) ze słupkami.
Część 4 (usługi pósprzętowe): rekultywacja terenu (humusowanie + obsianie trawą) + konserwacja nawierzchni boiska raz na 6 miesięcy w okresie gwarancji.
Pytania i odpowiedzi
Wyjaśnienia treści SWZ udzielone przez zamawiającego. Odpowiedzi wiążą wszystkich wykonawców — także tych, którzy nie zadali pytania.
Prosimy o ujednolicenie zapisów SWZ, która podaje, że Zamawiający przewiduje negocjacje, a dalej w dziale XV podaje: "Cena podana na formularzu ofertowym jest ceną ostateczną, niepodlegającą negocjacji "
Zgodnie z pkt III.2 SWZ „Zamawiający może prowadzić negocjacje w celu ulepszenia treści ofert.”
Zamawiający zmienia treść pkt XV.3 SWZ poprzez nadanie mu następującego brzmienia:
„Cena podana na formularzu ofertowym jest ceną ostateczną, niepodlegającą negocjacji wyczerpującą wszelkie należności Wykonawcy wobec Zamawiającego związane z realizacją przedmiotu zamówienia, chyba, że Zamawiający zgodnie z art. 275 pkt 2 PZP podejmie decyzję o przeprowadzeniu negocjacji.”
W związku z brakiem opisu w legendzie w Projekcie Zagospodarowania Terenu, bardzo proszę o wyjaśnienie oznaczenia zielonych sześciokątów zlokalizowanych pomiędzy parkingiem a boiskiem. W przypadku informacji, że jest to geokrata trawnikowa, proszę o podanie jej wymagań technicznych.
Zamawiający informuję, iż zielone sześciokąty w Projekcie Zagospodarowania Terenu oznaczają teren zielony 1 cm poniżej chodnika (ziemia + zasianie trawą).
Czy Zamawiający zaakceptuje sztuczną trawę zachodniego producenta bardzo zbliżoną do wymagań o poniższych parametrach:
- Typ włókna: 2 rodzaje włókien w jednym pęczku, 100% monofil PE wzmocniony rdzeniem (dwa różne kolory włókien)
- Wysokość włókna: min. 60 mm
- Grubość włókna monofilowego: min. 370 i 390 mikronów
- Dtex: min. 16 200 dtex
- Waga włókna: min. 2 020 gr/m2
- Waga całkowita: min. 3 030 gr/m2
- Ilość pęczków: min. 9 600 /m2
- Ilość włókien: min. 151 000/m2
- Wytrzymałość na wyrywanie pęczka: min. 66 N
- Przepuszczalność wody przez trawę: min. 1 790 mm/h
- Przepuszczalność wody przez system: min. 1 030 mm/h
- Wytrzymałość łączenia klejonego: min. 100 N/100mm
- Spód trawy: poliuretanowy
- Wypełnienie nawierzchni: piasek kwarcowy oraz granulat EPDM z recyclingu w ilości zgodnej z badaniem laboratoryjnym FIFA
Proponowana nawierzchnia ma komplet dokumentów:
a) Raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium rekomendowane przez FIFA (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawy syntetycznej i granulatu EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu min. Quality oraz potwierdzający posiadanie wszystkich parametrów technicznych nie gorszych od wymaganych przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com);
b) Badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia pozostałych parametrów poza minimalnymi wymaganiami dotyczący oferowanego systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (trawy syntetycznej i granulatu EPDM z recyklingu);
c) Atest PZH na nawierzchnię sztuczna trawa i granulat EPDM z recyklingu;
d) Kartę techniczną potwierdzoną przez producenta, zawierającą szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni ze sztucznej trawy;
e) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię;
f) Posiadanie przez producenta sztucznej trawy statusu min. Licencjobiorcy FIFA (FIFA License);
g) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się do ponownego przetworzenia (recyklingu) wydany przez niezależne, akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025;
h) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna spełnia wymagania normy EN 71-3 Bezpieczeństwo zabawek – Cześć 3: Migracja określonych pierwiastków wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025;
i) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna zgodnie z Rozporządzeniem REACH jest wolna od WWA - wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH – free) wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025;
j) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna jest przyjazna dla środowiska zgodnie z normą DIN 18035-7 „Boisko sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej” wydany przez…
Zamawiający dopuszcza wskazane przez Wykonawcę parametry trawy tym samym modyfikuję SWZ pkt XIV.10.6) przedmiotowe środki dowodowe – składane razem z ofertą i nadaje mu się następujące brzmienie:
a) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni tj. trawa+ wypełnienie EPDM przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium potwierdzający zgodność parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu FIFA Quality i Quality Pro potwierdzający spełnienie wszystkich parametrów wymaganych w dokumentacji przetargowej.
b) Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) potwierdzający zgodność z normą EN 15330-1:2013 lub równoważną;
e) Karta techniczna trawy potwierdzona przez jej producenta
f) Karta techniczna granulatu gumowego EPDM z recyklingu
g) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej trawy i wypełnienia
h) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej na to zadanie;
i) Dokument wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium potwierdzający, iż oferowana sztuczna trawa nadaje się do ponownego przetworzenia (recyklingu)
lub
a) Raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium rekomendowane przez FIFA (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawy syntetycznej i granulatu EPDM z recyklingu), potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu min. Quality oraz potwierdzający posiadanie wszystkich parametrów technicznych nie gorszych od wymaganych przez Zamawiającego (dostępny na www.FIFA.com);
b) Badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia pozostałych parametrów poza minimalnymi wymaganiami dotyczący oferowanego systemu nawierzchni z trawy syntetycznej (trawy syntetycznej i granulatu EPDM z recyklingu);
c) Atest PZH na nawierzchnię sztuczna trawa i granulat EPDM z recyklingu;
d) Kartę techniczną potwierdzoną przez producenta, zawierającą szczegółową charakterystykę i parametry techniczne nawierzchni ze sztucznej trawy;
e) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię;
f) Posiadanie przez producenta sztucznej trawy statusu min. Licencjobiorcy FIFA (FIFA License);
g) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się do ponownego przetworzenia (recyklingu) wydany przez niezależne, akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025;
h) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna spełnia wymagania normy EN 71-3 Bezpieczeństwo zabawek – Cześć 3: Migracja określonych pierwiastków wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025;
i) Raport z badań potwierdzający, że trawa syntetyczna…
Czy Zamawiający posiada decyzję zezwalającą na wycinkę drzew wyznaczonych w dokumentacji? Czy uzyskano decyzję o lokalizacji zjazdu, czy został on uzgodniony z zarządcą drogi?
Czy Zamawiający posiada zatwierdzony Projekt Czasowej Organizacji Ruchu na czas prowadzenia robót..
Nie. Zamawiający nie posiada ww. decyzji, uzgodnień ani zatwierdzonego Projektu Czasowej Organizacji Ruchu.